Borax und Botracha, Kröten
Wenn die Kröte Borax von den Spinnen gestochen wird und sie sich nicht rächen kann, so bläst sie sich so gross auf, dass sie mitten entzweispringt und stirbt. Ihr Biss ist giftig und unheilsam.
Aus dem Buch der Natur: Borax ist ein Geschlecht der Kröten, das im Kopf einen Stein seines Namens trägt, der gemeinhin Cropondia [Krötenstein] heisst. Aber wenn er einer lebendigen Kröte ausgezogen wird, die sich noch regt, da sagt man, dass der Stein in der Mitte ein Auge habe. Wenn er aber lang nach ihrem Tod herausgenommen wird, so erlöscht das Auge von der Bosheit des Giftes, und der Stein wird verdorben.
Physiologus: Borax ist aus dem Geschlecht der Kröten. Wenn man sie berührt, schwillt man an wegen dem vielen Gift. Sie streitet mit den Spinnen und wird von ihnen besiegt. Wenn sie von den Spinnen, viel gestochen wird und sie sich nicht rächen kann, so bläst sie sich so gross auf, dass sie mitten entzweispringt und stirbt. Ihr Biss ist giftig und unheilsam.
Sie trägt einen Stein in der Stirne, wegen dem sie getötet wird, der auch Borax heisst. Sie hat ein besonderes Kraut, mit welchem sie das Augenlicht zurückbringt. Man tötet sie mit Ruten. Sie wohnt gern in den feuchten, faulen, stinkenden Löchern und hasst das Sonnenlicht. Sie bewegt sich in der Nacht an den Wegen, wo die Leute wohnen. Am Tag liegt sie verborgen in den Löchern, und flieht vor dem Geruch des blühenden Rebstocks, und so wächst sie gross heran. In Spanien gibt es besonders viele der Kröten, die den Stein tragen.
Landtiere, 16. Kapitel